
Vendez à l'international grâce au support multilingue pour une expérience d'achat optimale
Quand des clients internationaux achètent des billets, la barrière linguistique crée des frictions à chaque étape. Ils restent incertains sur les détails de l'événement et les conditions d'entrée, peinent à comprendre le parcours de paiement, hésitent au moment de valider leur commande, et se sentent perdus quand leur email de confirmation arrive dans une langue qu'ils ne parlent pas.
Cette barrière linguistique ne frustre pas seulement les clients : elle augmente l'abandon de panier et les demandes de support, réduit la confiance, et donne à votre événement une image moins accueillante pour les audiences internationales. Quand les fans ne comprennent pas le processus d'achat, leurs billets ou les confirmations, ils sont plus susceptibles d'abandonner avant de finaliser leur commande ou de contacter le support.
C'est pourquoi nous lançons le Support Multilingue sur l'ensemble du parcours de paiement et d'achat.
Dès que les fans arrivent sur votre page événement, le widget détecte automatiquement la langue de leur navigateur et adapte l'intégralité du parcours — du paiement aux billets reçus — créant une expérience fluide et localisée qui inspire confiance et réduit les frictions.
Ce qui est disponible
- 🌍 Support de cinq langues sur l'ensemble du parcours d'achat : français, anglais, allemand, espagnol et italien
- 🔄 Détection automatique de la langue qui adapte le widget à la langue du navigateur de l'acheteur
- 🎫 Billets émis affichant les détails de l'événement, les conditions et les instructions dans la langue sélectionnée par l'acheteur
- 📧 Emails de confirmation envoyés automatiquement traduits dans la langue de l'acheteur après l'achat
- 💸 Communications de remboursement envoyées dans la langue d'achat originale pour plus de clarté et de cohérence
Pourquoi c'est important
Parler la langue de vos clients, ce n'est pas qu'une question de traduction : c'est créer une expérience professionnelle et fiable qui stimule les ventes et réduit la charge opérationnelle.
- 🌐 Vendez à l'international en toute confiance : Vendez sur les marchés étrangers en sachant que l'expérience complète est localisée pour les audiences locales, améliorant ainsi les taux de conversion au paiement.
- 📉 Réduisez le volume de support : Des communications claires dans la langue maternelle signifient moins de clients perdus qui contactent l'assistance.
- ✨ Renforcez la confiance et la crédibilité : Des traductions professionnelles démontrent une attention aux détails et un respect pour les fans internationaux, augmentant les taux de conversion.
🎉 Le résultat : Le Support Multilingue transforme Billy en une plateforme véritablement internationale, vous permettant de vendre des billets dans le monde entier sans barrières linguistiques, de réduire les coûts de support, et d'offrir une expérience premium à la hauteur de vos standards de marque sur chaque marché.
Nouvelles fonctionnalités
Gestion des tarifs de bundles
Vous pouvez désormais modifier les tarifs des bundles directement depuis le studio sans avoir à recréer l'intégralité de votre configuration d'offre. La nouvelle interface de gestion des tarifs vous donne un contrôle total pour mettre à jour les tarifs par défaut des bundles et appliquer des remises ciblées sur des offres individuelles au sein des bundles. Que vous lanciez des ventes flash, testiez des stratégies promotionnelles ou ajustiez les prix en fonction de la demande, vous pouvez désormais effectuer des modifications en quelques secondes et garder vos bundles flexibles tout au long de votre cycle de vente.
Améliorations
Billets
- Noms de fichiers des billets mis à jour pour une meilleure organisation et clarté
- Les billets sont désormais générés automatiquement lors de la soumission des formulaires participants, avec un billet généré par ticket pour une livraison plus rapide
Commandes
- Les emails de confirmation sont désormais envoyés immédiatement après le traitement de la commande plutôt qu'après la génération du PDF, réduisant le temps d'attente des clients pour recevoir leur confirmation
- Vous pouvez désormais modifier les informations de contact de l'acheteur et l'adresse de facturation d'une commande après l'achat via un nouveau endpoint PATCH
- Les commandes Shopify peuvent désormais être annulées directement via le système Billy pour une meilleure gestion des commandes
Studio
- Ajout d'une interface de formulaire complète pour modifier les tarifs des bundles avec des options de tarification supplémentaires
- Documentation des factures mise à jour avec des instructions plus claires pour les clients professionnels demandant des factures
Corrections
Commandes
- Correction des frais de livraison qui n'apparaissaient pas au paiement quand le panier contenait uniquement des produits unitaires sans bundles











